Le 14 mai 2001, Toronto - Il est désormais possible aux agents d'assurance-vie de niveau II de s'enregistrer en ligne auprès de la Commission des services financiers de l'Ontario (CSFO). Les détails du nouveau système ont été annoncés dans un bulletin publié aujourd'hui par la CSFO.

« Nous cherchons continuellement des moyens d'améliorer les services que nous offrons à nos intervenants, a déclaré Mme Dina Palozzi, surintendante des services financiers et directrice générale de la CSFO. Dorénavant le traitement des demandes d'enregistrement ne prendra que quelques minutes au lieu de quelques semaines. Nous nous félicitons de ce premier pas vers la mise en place d'un système d'enregistrement entièrement électronique. »

L'objectif de cette première phase du Système de traitement des demandes par Internet de la CSFO est de simplifier le processus d'enregistrement des agents de niveau II. Ce système informatisé permettra aux agents d'assurance-vie de passer du niveau I au niveau II, ou de renouveler leur permis de niveau II 24 heures sur 24, sept jours par semaine, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.

En outre, il sera bientôt possible d'utiliser le Système de traitement des demandes par Internet pour procéder à l'enregistrement des agents d'assurance-vie de niveau I, des courtiers en hypothèques et d'autres titulaires de permis et personnes inscrites réglementés par la CSFO.

Ceux qui le souhaitent pourront continuer de nous envoyer leur demande d'enregistrement sur papier.

Pour de plus amples renseignements sur le Système de traitement des demandes par Internet ou pour obtenir des exemplaires des formules de demande en ligne, consultez les rubriques « Quoi de neuf » et « Formules » du site Web de la CSFO à l'adresse suivante : www.fsco.gov.on.ca


Renseignements :
Brian Donlevy
Agent d'information
416 590-7057
bdonlevy@fsco.gov.on.ca