Q: Pourquoi l’Ontario établit-elle une nouvelle politique visant le nombre de reprises d’examen du PQPAV auquel les candidats ont droit?

A: Cette politique relative aux reprises de l’examen du PQPAV vise à s’assurer de l’aptitude des candidats qui entrent dans le secteur, de promouvoir la préparation à l’examen et d’harmoniser les règles de l’Ontario relatives aux politiques de reprises d’examen avec celles prescrites dans les autres territoires.

Q: De quelle manière la politique s’appliquera-t-elle aux candidats qui ont déjà échoué à l’examen à une ou plusieurs reprises avant le 1er septembre 2005? Est-ce que ces tentatives seront prises en compte?

A: Non. Tous repartiront à zéro. Ainsi, la période d’attente s’appliquera à tous les candidats, au même moment. Les tentatives précédentes du candidat ne seront pas prises en compte. La nouvelle politique s’appliquera aux tentatives de réussir un examen du PQPAV, à compter du 1er septembre 2005.

Q: Est-ce que la politique définit la période au cours de laquelle les trois premières reprises doivent être effectuées?

A: Les candidats sont encouragés à reprendre l’examen dès qu’ils sont prêts. Pour autant que le candidat a un certificat valide, aucune période au cours de laquelle les trois premières reprises doivent être effectuées n’est indiquée.

Q: Qu’advient-il lorsqu’un certificat expire et que le candidat n’a pas passé l’examen?

A: Les consommateurs s’attendent à être servis par des agents avisés. L’objectif est de s’assurer que seuls les candidats qualifiés qui ont une excellente compréhension du matériel entrent dans le secteur. Si le certificat d’un candidat expire avant que celui-ci ne puisse s’inscrire de nouveau à l’examen du PQPAV, le candidat doit obtenir un certificat valide avant de pouvoir ce faire.

Q: Si un candidat échoue aux trois reprises de l’examen pour l’obtention d’un permis intégral du PQPAV, a-t-il le droit de se présenter trois fois à l’examen pour l’obtention du permis restreint transitoire A, avant d’être assujetti à la période d’attente de six mois?

A: Oui. Les candidats admissibles peuvent tenter à trois reprises de réussir l’examen pour l’obtention d’un permis intégral du PQPAV ainsi que pour l’obtention du permis restreint transitoire A, avant d’être assujettis à la période d’attente de six mois. Prenez note que l’examen pour l’obtention du permis restreint transitoire A ne sera plus offert après le 31 décembre 2006.

Q. : Est-ce que la politique relative aux reprises de l’examen vise les agents qui détiennent un permis restreint transitoire du PQPAV qui se présentent à l’examen du PQPAV pour l’obtention du résiduel B, afin de devenir des agents détenteurs d’un permis intégral du PQPAV?

A: Non. La politique relative aux reprises de l’examen ne vise pas les agents qui détiennent un permis restreint transitoire et se présentent à l’examen du PQPAV pour l’obtention du résiduel B. Les agents qui détiennent un permis restreint transitoire du PQPAV sont déjà assujettis à un délai prescrit pour obtenir un permis intégral du PQPAV.